English has a lot of synonyms, redundancy, alternatives, ways-to-say, and overlapping constructs. In that context, the many English words for lie is an uninformative truth. English has so many words for lie because English has too many words for everything.