No, it's based on assuming the car in front might brake at standard non-physics-defying rates at any time. The 'safe' following distances that are advised don't allow for encountering stationary objects. That's why they're called following distances, as in, you're following another vehicle that obeys the laws of physics.
Maybe there truly wasn't enough time to completely avoid a crash. But there should have been enough time to avoid a serious (deadly) crash.
Imagine you're following - at a safe distance - a vehicle. The driver of the vehicle you're following doesn't notice that the car ahead of them is emergency braking. They notice at the last second and swerve around it to avoid a collision.
You are then face to face with a nearly-stationary object which was concealed from you by the vehicle ahead of you.
From your perspective, it fell from the sky. If you don't swerve, a collision is unavoidable.
I can't speak for the USA, but in the UK, if someone swerves and you rear end a stationary object, you are at fault. Indeed if you rear end another vehicle, you are nearly always at fault (unless e.g. they pulled in front of you then immediately slammed the brakes).
For stopping distances, this is what we are taught in the UK (rule 126): https://www.gov.uk/guidance/the-highway-code/general-rules-t...
Stopping distance at 70mph is about 100m and "The safe rule is never to get closer than the overall stopping distance". This is a minimum - in adverse conditions the distance should be even greater.
This means when you see the stationary object, you're about 100m away, which is adequate time to stop IF you're paying attention and your car is well maintained (we have annual MOTs to ensure this).
This assertion about following distance feels purely theoretical for busy freeways.
A lot of experienced drivers here claim it's impossible too, but there's a good way to know that it's not: on your driving test, you'll fail for following too closely, so most people manage to keep an adequate stopping distance for the test. Following closely is usually a habit picked up when someone becomes a more confident driver.
The real reason is probably people don't want to take the tiny average speed hit or find it unfair that they keep letting people in.
Safe following distance isn't predicated on defying physics, it means assume the car in front might stop dead for any reason - hitting an unseen obstacle, swerving to reveal an obstacle, sudden mechanical failure, animal collision, whatever. The distance you need to react and stop is around 100 metres at 70mph. Therefore, that's the distance you should keep from the car in front.
As a bonus, it gives any tailgaters more time to notice you're slowing down too. Hopefully this means you're less likely to get pancaked between two cars.