My wife was a teacher and we had a similar story. They gave her a perfectly fine MacBook with spinning disk and the smallest memory possible (this was about 10 years ago). I upgraded the RAM to max and the disk to SSD and just put the original pieces away. She was happy, and when it came time to turn it in, we just put the original bits back in.