Myk Friedman did pretty much everything for the mod.
My contribution was the technical work required to remove id Software assets (graphics & sounds) from the WAD so that it could be published on the popular WAD FTP site of the day. You can read more about it in the "WALTER SAYS" section of the readme at https://www.gamers.org/pub/idgames/themes/simpsons/ulsimpdm....
Sadly, Myk passed away a few years back. I never actually spoke with him, it was all over email and USPS, and some facebook when that came around.
John Romero appeared on a Doom themed episode of the Netflix show "High Score". In the episode, there was a quick montage of a bunch of Doom mods. The was a split-second of a Simpsons Doom mod that appeared on screen. After careful study, I determined it was the original Simpsons Doom by Steve Blauwkamp & Chuck Fuoco. I was this close to being able to say my work was featured on Netflix. Ah well.
Then they put out final and ultimate doom which is basically that. If they didn’t care in the 90s they don’t care now.
https://waltersgameboy.tripod.com/simpdoom/
AFAIK, they were never sued for it. You still needed the original Doom WAD files to apply the mods over.