I'm not sure I understand why you've brought up posse comitatus. The US military can't enforce domestic laws, but that doesn't even remotely pertain to whether the US military performs operations on domestic citizens (which it doesn't for entirely separate reasons).