DS3: Dodge, shield block, shield parry, stick to ranged attacks, heavy armor, your choice. Bloodborne: Dodge or parry with a gun, which sometimes works. Sekiro: Deflect or you die. Lrn2play noob.
I'm oversimplifying probably, but the point is DS3 is the most versatile while Sekiro is the least. That said, as one overly long youtube documentary took an hour and a half to say, Bloodborne's restrictions in playstyle can actually make you a better Dark Souls player. For a lot of players, they get a sword and shield and that's how they expect to have to play - defensive, turtling, slow, etc. But Bloodborne actually rewards aggression; if you get hit in that one, you can regain some of your lost health by damaging the enemy.
And yes, I agree -- even if BB isn't your first (could be a good first for some people, but it wasn't for me), it more than any other From game affects your play style for the better. Starting as a knight in DS3, using the shield and hiding behind it, was pivotal in allowing me to start to understand and appreciate these games, but my enjoyment and skill skyrocketed when I took a page out of BB's book and ditched the shield.
Somebody in another comment said it... but they're not action games. They're puzzle games.
The satisfaction of playing a Souls-like is in trying a challenge over and over again, recognizing the patterns and actions that will get you through it. The game puts a challenge in front of you, and through practice and tenacity you get through it.
It's almost never unfair. Most of the time, if you fail it's because you didn't understand how to win. Seeing yourself do better at the game not just because you've leveled up your character (in fact, even low-level mooks can wreck you up if you lower your guard), but because you have gotten better is one of the most satisfying feelings.
You're not gonna have fun by just watching (though there's plenty of content creators that make Dark Souls fun to watch. YMFAH is my favorite). You also need to be aware that the formula takes practice. If you ever feel like giving it a try, I feel either Bloodborne or Elden Ring would be good games to start.