There's a bit of a history of this; notably, the Germans really did seem to have extremely unrealistic expectations of progress vs the Soviet Union in WW2. At least in that case there was a lot of drinking their own koolaid going on; the anti-Soviet propaganda was so intense that the leadership started believing it.