> regarding auto updates, I disable them basically everywhere because I seem to have buggy experiences too often

With Play Store I agree. With F-Droid, I do not. You can easily install older revisions if you find a problem, which I almost never do with F-droid.