Slightly hyperbolic in saying it's "usable in practice", but only slightly, and everything you said is true per my own experience. That just makes these issues super annoying. Normal people won't put up with it, and they shouldn't have to. Hacker types might be motivated to continue using F-Droid, but power users and others probably won't.