And it causes a completely unnecessary versioning problem since the API client code lives separately and not even in a repo typically.

There’s a VSCode extension that executes REST and GraphQL queries stored in a plain text file. So much simpler and more secure. I forget the name - maybe REST client?