I agree that it's silly from a technological point of view, but the libraries are at the mercy of publishers, and what else can the publishers do, really? If they let libraries "lend" out unlimited copies of books, who would buy them?