Volumetric efficiency is not a big concern for EVs. They already have more storage than an equivalent ICE vehicle (frunk, no trans tunnel, etc). Giving up space for better weight and cooling is worth it.