You're missing the point -- the site owners probably WANT that content to be indexed, but traditional spam protection measures have included (in the foggy past) not indexing the contents of hidden elements. BMW Germany famously stuffed a hidden DIV full of spammy keywords.