>When we use the ac it lets hot air from the attic in, and worse all winter it is letting cold air from the attic in.
The one in my relative's house had louvers that would open when you turned the fan on and then close when you turned it off, so it sealed itself off when not in use.
They saved a fortune by not having to run the ac all summer.
Those louvers don't seal very well at best, and even sealed they have no r value so they are not very useful. They can save ac in summer, but IMO not enough
There is a lot about this house that needs to be updated to modern energy standards and getting rid of that fan is on the list. Overall it costs far more than it saves.