Can recommend interception-tools mentioned in that SO link. I have been using them for quite a while, remapping caps to escape in desktop environment agnostic way.