My minor googling suggest molotov cocktails won't do much against modern tanks except worry the crew. Probably best to leave the real tanks alone and focus on smaller vehicles.

Edit: unless the hatch of the tank is open!