>a way to "glance" with their touch senses at an object they hold and recall every detail of its shape later, a way to look at a semi-enclosed space and assess how their bodies will precisely fill it, to then look at an object and know what would feel like to cover it, etc.

Watching an Octopus effortlessly change colour, size and texture to camouflage themselves might lend to this.