The fixed number of bitcoins doesn't help you if people decide they want ether instead. Or if either are fine. Or something else in the future. That risk is very alive and well.

(I'd argue that the spread of multiple cryptocurrencies has had a major inflationary effect overall in the world economy in the last five years. Lot of people with suddenly fat bank accounts out of nothing.)