‘:!ctags -R’ and ‘:ta function’ (or ‘^]’ for the identifier under the cursor). Works well enough for me, even in Real Vi (TM).