And given that’s a new approach in a Unix-like environment, let’s call it Nix, and the content-addressed download location should probably be called the binary cache :)

[Not really, Nix integrates a build system into the process, and there was prior work I can’t remember that was binary-only and so closer, but the essence of the idea is very similar.]