Also, it's a pretty unpopulated region and for that reason easier to move large forces through without trouble.

And as a minor consideration, "We captured Chernobyl, protecting you good Russians from Ukranian nuclear threats" can be used as propaganda.

This is most certainly the correct answer. It's the shortest shortcut to the enemy's capital, despite being an exclusion zone.