Tell that the Afghans. NATO could have easily deployed there, or just EU forces. I think people in charge still had hopes to avoid an escalation. And to not get their own troops into the firing line immediately. Deploying troops to Ukraine also limits your options, because it means full, and preemptive, commitment to war. At place and time where the opponent had much more time to properly prepare.