K-9 Mail doesn't include a calendar, but it does come in at around 20 MB or less (for the app itself, mail storage not included) and it definitively works offline.