I'm in Germany now, and pay 5-6 euros to swap at the supermarket. If costs near you are that high, it's probably because the distribution channels haven't reached a high enough volume yet.
Compared to $30 for a 20lb canister, it's of course still expensive, but then again you also don't need such a heavy up-front investment or bulky equipment.
"Original" ones seem to be 7-8 EUR and the off-brand I've been buying is 6 EUR, yeah.
Guess I'm not using it enough, I use about one per month, so not even worth having ANY refilling equipment handy, takes up too much space.
How much do they cost where you are? I swap mine for $15 each, which seems like an incredible markup. Bed Bath and Beyond coupons bring it closer to $10, but I assume the true cost is 1/10 of that. Can these be bought elsewhere?