It's an exploration in scaling, how could that possibly have been a "mistake"? The paper isn't advocating for throwing an exception instead of returning NaN in the specific case of calculating a square root. It's instead only exploring the overhead & scaling of various error handling types.