The data structures used for text editing are important but only a very small part of what makes ST fast. It's the native, gc-less code, the custom UI toolkit and constant attention to performance that pull that weight.