Sometimes I think that whether or not something gets updated is a function of what else there is to upvote at the time.

People hop onto HN and upvote the things that are interesting. If a Perl release is the only interesting thing, then so be it. You could borrow a meme from slashdot.org and call it a 'slow news day.' (I realize that the phrase is older than slashdot)