Let's not underestimate the impact that certain kinds of being "inappropriate" can have on people — the sense of powerlessness it instills, especially when the offense is dismissed and minimized by elements of the wider society. It's sad but not surprising to see this sort of response (EDIT: her response).