Because their site is valuable data and if you automate access to it, you can re-sell their services without having to use their site with all its tracking/ads/metrics etc.

They want people to hit their site and get cross-sold, not order through some aggregator.