>Is it because you might share the files with someone that they have to consider anything put on Google drive as being redistributed under copyright law, and thus subject to copyright restrictions?

That is a civil matter that falls upon the copyright holder, not Google.

Google is no more guilty than the makers of VCRs were when you recorded something without permission.