This is one of my problems for migrating from Google Workspace. I use aliases and groups to have significant numbers of separate email addresses for specific services.

Mapping all these accounts will be a big pain in the butt.