My guess is due to "ad blindness" a lot of people skip the ads and go straight to the results, so removing it from the results would be penalising the app's creator.

And removing from the ads would mean the App Store gets less money from the app's creator (assuming it's pay for impressions rather than pay for clicks)