> Is there any architecture that doesn't use twos complement (eg. uses separate sign bit + magnitude) and could run C code?

I think such machines are pretty much a thing of the past. This topic cropped up in a 2018 thread when C++ made the same change. [0]

[0] https://news.ycombinator.com/item?id=17190864