There's no fragmentation, Nix apart from many other things is first of all a build system, and it can build Debian and/or RPM packages for you from the same sources it uses for NixOS [1]

[1] https://nixos.wiki/wiki/Nixpkgs/Building_RPM_DEB_with_nixpkg...