In the end, it’s more like an anonymization layer than anything. If a computer is trained to generate input data for other computers to train with, there’s not a lot special going on.
"But a better analogy would be if an AI generated a computer game that another computer can learn to play."
Doesn't the latter AI have a policy which contains novel information that does not exist in the former AI?Even if what you say is true in some abstract information theory sense (and I would question that), there is a world of practical difference in the usefulness of a trained self-driving AI and the game engine within which that AI functions.
This is really no different than it picking on the rules embedded in the data gathering of real world data. Any implicit and hidden decisions in that space would be expected to find their ways into the ML.
My question is ultimately how this really helps with making the system ethical. Just moved the bias from collection to simulation. And... I can't see simulation being less impacted with bias.