People everywhere mix those 2 regularly and nobody is confused. You don't say you go out for a run to burn some kilo calories and so on. Sometimes places like HN are needlessly pedantic