> When most people think about exercise for weight loss, they imagine long exhausting sessions on the treadmill, dripping with sweat

This is a major education/communication issue. When I switched to weightlifting, I started seeing rapid and significant results. And I don't even really sweat from it (except on leg day)