Re:Is “huh?” A universal word? The convergent evolution of l...
by harpersealtako on Thursday February 17, 2022 @01:55PM
(#30377071)
We're talking about "e" as it is used as an open other-initiated repair, the fact that it has a dozen other usages is irrelevant here. "E" (and sometimes "a", though I believe that might be regional and more context-dependent) is definitely used as an open other-initiated repair word in Japanese, meaning they can be used in the place of "huh" in the following dialogue pattern:
"Hey, what time is it?"
"Huh?"
"I said, what time is it?"