I know there a few companies that have popped up to handle this exact issue, one of them being https://helloretriever.com. From what I know they handle sending you the prepaid box and shipping it back to your employer.

At the end of the day though its the company's issue so let them take the lead on it.