That's unfortunate, Although converting to epub shouldn't be an issue with hntoebook as I already use calibre.

TBH Kindle still allowing files to be transferred like any flash storage is surprising, expected it go iTuney way long back. I hope reMarkable gets USB storage done soon.