I don't know much about this particular case. However generally speaking that is not true. They would just need to make the fork public. Whether the maintainer accepted the changes upstream is irrelevant.