> Music theory is, in my experience, typically taught as a list of facts to remember.

Yes, but accompanying those facts is a set of phenomena that you're supposed to experience physically.