> intentional decisions by the people in charge are what lead to the problem
And I am not denying that. What I am arguing against is the claim that this was ethnic derived warfare target at destroying Ukrainian nationalism. That is the story often told today.
Stalin certainty was engaged in class warfare ('taking a class approach' is the common translation used from his writings) and many different cultures and ethnicity were hit. Kazakhs, Ukrainians and lets not remember the many Russian victims too, and of course many more.
Their fundamental driver was getting the resources need for spending on industrialization.
They didn't care if millions of people died slowly and horribly of starvation.
Phrasing it as "Production went down" is a rather extreme euphemism.
Food production was initially fine. After USSR central planning shenanigans shaking things up production was less. Those crops were then allocated away from Ukraine because they were last in line to be fed and first in line to starve for political reasons.
Whether that constitutes "systemic starvation" or just "normal starvation" is pretty much an exercise in taxonomy because the fact of the matter is that intentional decisions by the people in charge are what lead to the problem.