Google used to be better at filtering out garbage content like this. They have resources for detecting low quality content (e.g. all pages on this domain follow the same content-free pattern). I suspect that doing that wouldn't drive ad revenue up, so they don't bother.