I use market manipulation to mean just that, someone manipulating the market in whatever way. I'm not familiar with the legally-oriented meaning of this term.