Online gamers often use pwn in the sense of "I accomplished a feat". In this sense, he has made it near to the top of the list of their board. I don't think anyone would argue that he was using pwned to mean "helped people".