I have this same experience, but goals are editable all the way through evaluations, so there's nothing saying you can't change your goals as you're writing your self-evaluations.