Same thing with manufacturing. Most places switched to being able to do metric measurements by the 80s, but for older parts it's still in "thou" and other metric sounding divisions of inches.
Drug dealers on the other hand talk about eighths and teenths, though. But everyone knows that a nickel is 5 grams. Both literally and figuratively.
Milligrams? Grams are already quite a bit smaller than an ounce. A millilitre of water weighs one gram.
Occasionally microgram is used, just as i have to occasionally measure things down to ~20 microns. I'd never use inches, there, and i'd never say "a kernel of corn weighs 1/250th of an ounce". This whole thread kinda caught me off guard. Normally i am making fun of the metric system, but something rubbed me the wrong way up-thread.