Because K8s, while commonly deployed on the cloud, is more of a "local cloud operating system" that you use to marshall a bunch of resources into "cloud" (and finalizing TPRs into CRDs really made it shine).
To the point that k8s is base operating system for... Chick-Fil-A restaurants, deployed locally, controlling the industrial kitchen hardware.
Also, while Amazon does work backwards from customers, part of them working backwards is how to translate customer requirements into a successful business. Amazon is doing this as a for profit company, not spending money on altruistic initiatives.
E.g. purely for the benefit of customers, having AWS services be multi-cloud and open source or reducing egress cost would be best.