There's a couple of pico-8 emulators that run on Dingux, the problems they have seem mostly due to incompatibilities rather than computing power

https://github.com/Jakz/retro8

https://0xcafed00d.itch.io/tac08-rg350